close
《是誰在鬼扯》醫學類（3）屍皮
八仙樂園閃燃事件近500人燒傷，期間皮膚敷料需求量大，「屍皮」（cadaveric skin）一時成為話題。
「屍皮」，這個會使腦海映放出兇案情境的名詞，引發議論。有人認為「屍」字有輕蔑意味，不尊重捐贈者，加上「死亡」、「屍體」會讓人產生負面情緒，不宜直稱「屍皮」。反之，有人認為屍皮是英文直譯，且明示捐贈者屍體的皮，沒什不妥。
網眾以「永婕諫皮」成語及「大體皮膚正名之母」封號來揶揄，批判「帶動民意凌駕專業」，對衛福部的正名表達不滿。
「大體」名稱起源為何？醫學院有大體解剖（Gross anatomy）課，大體（Gross）為總體、全體、巨觀、粗略之義。因出於敬意與感謝，將大體解剖課用的遺體稱為「大體老師」（有敬意的是「老師」，不是「大體」），或因此「大體」一詞讓宗教界誤解而攬用為遺體的尊稱。
屍體、大體、遺體，三者同物異名，檢視醫學院一些相關作業規定，如「捐獻遺體作業準則」、「遺體捐獻作業程序」、「大體捐獻流程圖」、「志願捐獻遺體同意書」、「家屬志願捐獻遺體同意書」、「承領屍體報告書」、「解剖屍體條例」等，也有三名混用情況。
同物異名的例子不少，如某醫大校長，可稱呼校長、教授、博士、老師、醫師。用何名稱較妥，場域是關鍵，地點的不同，陳述對象的不同，稱謂即不同。「屍體」指物件本身，直白不帶情感，醫學面、法律面用之；對亡者家屬、捐贈者家屬稱「大體」；「遺體」的委婉性或尊重度則介於二者之間。
對內（醫院、醫學院）稱「屍皮」，對外則稱「大體皮」，或許能為社會受眾營造撫慰的效應。讓醫師慣說的「屍皮」在面對傳媒、家屬、民眾說明時改稱「大體皮」，對專業性沒那麼不堪，反倒產生情感溫度的附加價值。
全站熱搜
留言列表
